Lá thắm chỉ hồng

Chỉ mối nhân duyên vợ chồng do số phận se kết, thường dùng để nói về sự gắn bó nên duyên của đôi lứa. Thành ngữ cũng gợi ý niệm về duyên phận tốt đẹp, tiền định trong hôn nhân.

Refers to the destined bond of marriage between a man and a woman, often used when speaking of a couple coming together. It also evokes the idea of a fortunate, fated match in love and marriage.